The Road There by Kim So-wol

 

Thinking about
saying
“I miss him”
I miss him

 

Should I just leave
Still
Again once more. . .

 

The crows in the mountains, the field crows
caw
that the sun’s setting in the western mountain.

 

The river ahead the river behind
the flowing water:
“Come, come and follow, let’s follow”
flows and keeps flowing.

 

(translated from the Korean by geul)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: